Did Shakespeare Invent These Words? First Recorded Uses Versus Origins

Did Shakespeare invent eyeball, assassination, bedroom, and hundreds of other English words? Lists online often give a confident yes. Yet a word appearing in a Shakespeare play does not tell us who first said it, and the earliest surviving written example is not necessarily the moment a word entered the language.

On this page

That distinction changes how we read one of the most familiar claims about Shakespeare’s genius. He was exceptionally inventive with language. His characters make compounds feel immediate, turn familiar words to unfamiliar purposes, and give memorable expressions a life beyond the theater. But Shakespeare used a word, Shakespeare is its earliest known recorded user, and Shakespeare created it are three different claims, requiring different evidence.

A particularly revealing example is bedroom. Lysander uses bed-room in A Midsummer Night’s Dream, but he is asking Hermia for space beside her as they lie down in a forest—not describing the separate room for sleeping that the word normally means today. The spelling looks familiar; the historical sense is not quite the same.

The Answer: First Recorded Does Not Mean First Invented

A historical dictionary reconstructs a word’s past from surviving evidence. If its earliest known citation comes from Shakespeare, that is a first recorded use: the oldest example found and accepted for a particular word or sense in the dictionary’s evidence. It is not a certificate of invention.

People spoke far more words than they wrote down. Much conversation vanished without a trace, and countless letters, plays, pamphlets, and records have not survived. Even among surviving texts, not everything has been searched or indexed with equal care. An older example may turn up tomorrow.

Claim What the evidence establishes What it does not establish
Shakespeare uses the word The word occurs in an identified passage of his work He was the first user
First recorded in Shakespeare A particular historical dictionary or study currently cites his text earliest He personally coined it, or no earlier use existed
Shakespeare used a new meaning His context supports a particular sense of an existing form He originated the whole word
Shakespeare popularized the word Evidence indicates that his writing helped circulate it Every later user learned it directly from his play
Shakespeare invented the word This is a claim about authorship of the new expression A first quotation alone is insufficient proof

There is no contradiction in calling Shakespeare an important linguistic innovator while leaving individual origins uncertain. In fact, distinguishing the claims makes his documented achievements more interesting.

Why Do People Say Shakespeare Invented 1,700 Words?

The frequently repeated figure comes from a tradition of counting words for which Shakespeare supplied an early or first citation in the Oxford English Dictionary (OED). Popular retellings often substitute invented for first recorded and then treat the number as fixed.

It is not fixed. Research into the history of the OED has questioned how much preferential attention Shakespeare received compared with less extensively indexed contemporaries. The University of Oxford’s Examining the OED project reports that, as of June 2019, revision had reduced an earlier count of roughly 2,000 Shakespeare-first entries to 1,467. That is a historical comparison of dictionary evidence and editorial practice, not a current certified count of words Shakespeare invented. Read the project’s discussion of Shakespeare, word-coining, and OED first citations.

Even a precise count needs a definition. Are we counting different spellings, grammatical forms, compound words, individual meanings, or dictionary headwords? Are we dating a play by its likely composition or its first surviving print? A simple number can conceal these decisions.

The safest general statement is that Shakespeare’s works provide a remarkable quantity of early recorded lexical evidence. Some of it may reflect his own invention; some may preserve language already spoken or written by others.

Eight Famous Words: What Can We Actually Say?

These words really do appear in the specified Shakespeare passages. That fact has been checked against the play texts. The final column deliberately stops short of turning an attestation into proof of invention.

Word Verified Shakespeare context What it demonstrates—and what remains uncertain
Assassination Macbeth, 1.7: Macbeth contemplates Duncan’s murder A striking early literary use of a noun for a planned killing; its precise priority depends on lexicographical evidence
Eyeball The Tempest, 1.2: Prospero instructs Ariel to remain unseen A vivid compound in the text; occurrence alone does not identify its first speaker
Bedroom / bed-room A Midsummer Night’s Dream, 2.2: Lysander wants room beside Hermia The phrase means space in or at a bed here, not clearly a separate room in a house
Swagger / swagg’ring A Midsummer Night’s Dream, 3.1: Robin observes the amateur players Early theatrical evidence for a swaggering manner; the form and its later associations need separate study
Lonely Coriolanus, 4.1: Coriolanus compares himself to a lonely dragon An attested adjective in an image of isolated, formidable exile; not a proven personal coinage
Eventful As You Like It, 2.7: Jaques speaks of an “eventful history” An example of a form identified by Folger scholarship among words first recorded in Shakespeare
Laughable The Merchant of Venice, 1.1: Solanio discusses whether a jest deserves laughter Another early attestation highlighted by Folger; its formation is intelligible without proving an inventor
Lack-luster As You Like It, 2.7: Jaques recalls a fool with a “lack-luster eye” A compound whose dramatic sense is visible; crediting its existence to Shakespeare is narrower than proving he made it up

This is not a table of eight conclusively invented words. It is a set of eight test cases for separating what the texts show from what claims about origin require. Folger research has specifically described eventful, laughable, and lack-lustre among words first recorded in Shakespeare, but even a reported first citation is open to revision as older evidence emerges.

Assassination: The Exact Word in a Troubled Thought

At the start of Macbeth, Act 1, Scene 7, Macbeth imagines whether Duncan’s murder could be completed without the consequences returning to him. He uses the expression:

If th’ assassination / Could trammel up the consequence

The word belongs to a speculative, anxious argument; Macbeth does not treat the killing as a routine political transaction. It is easy to see why a memorable use in a famous play might become the example dictionaries and readers cite.

But there are two distinct questions. Where is assassination recorded? Shakespeare supplies an identifiable passage. Did Shakespeare first attach the ending to the existing word assassin? That requires comparing other surviving examples and their dates. The drama by itself cannot answer the second question. Nor does using the noun prove he invented the related words assassin or assassinate.

Eyeball: A Transparent Compound in The Tempest

Prospero tells Ariel to assume a shape that only Prospero and Ariel themselves will be able to see. He instructs the spirit to remain invisible:

To every eyeball else.

The line occurs in The Tempest, Act 1, Scene 2. Joining eye and ball produces a form whose meaning is immediately accessible. It is precisely the sort of combination Shakespeare could exploit to make a sentence energetic and concrete.

But a transparent compound also illustrates the limits of certainty. Someone could have used the combination in speech without preserving it on paper. Different spelling or earlier specialist usage would also need checking before calling this its absolute beginning. What is undeniable is that Shakespeare put the compound to work in a particular dramatic instruction.

Bedroom: Shakespeare’s Meaning Is Not Today’s Real-Estate Meaning

This is the most instructive example of a misleading popular list. In A Midsummer Night’s Dream, Act 2, Scene 2, Lysander and Hermia are preparing to sleep in the forest. Lysander argues that they can lie close together. Hermia insists on more separation. Lysander asks:

Then by your side no bed-room me deny,

Here bed-room is room or space beside another person where they will lie, not an architectural label for a private sleeping chamber. The setting is a woodland bank, and the characters are debating where to position themselves.

Later English developed or established the now-familiar sense of a room intended for sleeping. Citing Lysander as evidence that Shakespeare invented that modern meaning confuses the word’s form with its historical sense. It is possible to give him credit for an early recorded form while explaining that the modern usage is different.

Whenever a list says Shakespeare invented a word we still use, ask whether we still use it to mean the same thing.

Swagger: The Word May Change Its Attitude

In A Midsummer Night’s Dream, Act 3, Scene 1, Robin Goodfellow comes upon the tradesmen preparing their play and calls them “swagg’ring.” Folger’s modern text prints the contracted spelling swagg’ring, while some quotations expand it to swaggering.

The attitude is important. Robin is looking at the players with amusement and condescension. The expression evokes their movement or blustering presence, not necessarily the stylish self-confidence praised by a modern fashion caption. The word’s later associations should not be read backward into this scene.

A modern word can be recognizably the same form while its emotional coloring shifts. That is a history of usage and meaning, not just a story about who first typed the letters.

Lonely: A Dragon, Not a Modern Diary Entry

As Coriolanus leaves Rome in Act 4, Scene 1, he describes himself as being like a “lonely dragon” whose territory is feared and spoken of more than seen. The image belongs to a proud, embittered warrior facing exile.

Modern readers often use lonely to mean painfully isolated or longing for companionship. Coriolanus’s comparison emphasizes a fearsome creature’s solitary existence and reputation. The contexts overlap, but they are not identical. Even if a dictionary treats this as an early recorded use of the adjective, that would not prove the word arose from Shakespeare’s personal feeling or from a new emotional theory of loneliness.

Eventful, Laughable, and Lack-Luster: Three Ways Words Feel New

These three examples are especially useful because their construction is easy to recognize.

Eventful appears in Jaques’s account of the ages of human life in As You Like It, Act 2, Scene 7. He describes a life as a history filled with events. The suffix -ful turns the noun event into a descriptive adjective.

Laughable appears in The Merchant of Venice, Act 1, Scene 1, when Solanio imagines a jest that someone might call worthy of laughter. The ending -able creates an adjective that can be understood from its parts. In the scene, the discussion concerns people with very different dispositions toward laughter; laughable is not automatically a synonym for ridiculous in its most dismissive modern sense.

Lack-luster, in As You Like It, Act 2, Scene 7, describes the eye of a fool who produces a reflection on passing time. The compound combines lack with luster, or brightness. A present-day reader recognizes the idea of dullness, though modern lackluster may describe an uninspired performance rather than someone’s eye.

These are not three identical achievements. One uses a familiar suffix, another uses a different suffix, and the third creates an expressive compound. The processes show why a language can generate understandable new combinations without requiring every word to be invented from nothing.

How Shakespeare Could Make a Word Feel New

The plays are full of experimentation, but not all innovation means creating an entirely new dictionary headword. Consider three different processes.

Combining familiar words. A compound such as eyeball or lack-luster packages an image compactly. Its components already have meanings; the novelty lies in their combination or use.

Adding familiar endings. Forms such as laughable and eventful show how -able and -ful can turn material into descriptions. A reader does not need a special definition before understanding the basic idea, though the nuance still comes from the scene.

Changing a word’s grammatical job. English often lets a noun become a verb or a verb become a noun without an obvious added ending. Shakespeare enjoyed this flexibility. Yet an early example of such a conversion is not, by itself, proof that nobody had used it in conversation before.

There is also a fourth possibility: an author can use a previously existing word with a striking new sense, or help make a rare word familiar to more readers. Those stories are worth telling without calling every one of them invention.

The Date Problem: Written, Performed, and Printed Are Different

A claim of priority can change depending on which date a dictionary assigns to a quotation. A Shakespeare play might have been composed in one period, performed before an audience, and printed years later. Several plays survive first in the 1623 First Folio, published after Shakespeare’s death.

Take The Tempest and Coriolanus. Their words are preserved in the Folio, but the plays were composed earlier. A dictionary using the likely composition period may place a Shakespeare citation before another writer’s printed example. A dictionary relying more cautiously on surviving printed evidence might order them differently. Neither choice means that the earlier audience left us a recording of the actual spoken word.

A reader also needs to distinguish an early spelling from a modern editorial one. Swagg’ring and swaggering may be treated as forms of a related word; bed-room and bedroom may conceal different senses. Changing the spelling in a search is not the same as finding a new word.

For the mechanics of old printings, study letterforms and editorial modernization separately. The point here is narrower: the evidence date used for a word’s history must be identified before you announce who got there first.

Why One Older Citation Can Overturn a Famous Attribution

Imagine a hypothetical dictionary entry that lists the earliest example of rainwise in a poem printed in 1605. Someone claims that the poet who wrote it invented the word. A newly catalogued letter from 1598 then appears, using rainwise in the same sense.

The discovery does not make the later poet less skillful. It changes the answer to “What is the earliest evidence we possess?” and weakens any unsupported claim that the later poet coined the word. If the earlier letter used rainwise in a substantially different meaning, a dictionary might still record a later first citation for the particular sense in the poem.

Rainwise and the two documents are fictional teaching examples, not alleged discoveries in a real Shakespeare lexicon. They illustrate the scholarly process known as antedating: finding an earlier instance of a word or use than the one previously cited.

That process helps explain why older books and websites may repeat counts no longer used by specialist research. Their writers may be passing along what was once a dictionary’s earliest known quotation, not lying about a demonstrable invention.

Why “Shakespeare Used It” Is Not the Same as “Shakespeare Popularized It”

Another tempting shortcut is to replace the word invented with popularized. That is sometimes a reasonable historical hypothesis, but it is still a separate claim requiring evidence.

To show popularization, we would want to see how often a word appeared before and after the relevant work, whether later authors adopted it, and whether there is reason to connect that spread to Shakespeare’s text or performances. A widely reprinted play makes influence plausible; it does not identify the source of every later occurrence.

Consider alligator. In Romeo and Juliet, Act 5, Scene 1, Romeo remembers seeing a stuffed alligator among the objects in an apothecary’s shop. The passage proves that Shakespeare used the animal’s name. It would be a very different and much less plausible claim to say that he invented the English concept or name of an animal known through travel, trade, and earlier language contact. A borrowing’s history must be researched beyond the play in which we notice it.

The most responsible attribution often sounds modest: “Shakespeare uses this word memorably”, “his text offers an early recorded example,” or “his writings helped preserve evidence of this form.” Those statements tell readers something definite instead of assigning ownership to a word without proof.

How to Check a Claim That Shakespeare Invented a Word

Suppose a social post says, “Shakespeare invented lonely.” You can test it without pretending to solve all of historical lexicography on your own.

First, locate the exact passage. Find Coriolanus, Act 4, Scene 1, rather than relying on a graphic with the word and the playwright’s portrait. Record the speaker and what the adjective describes.

Second, separate the form from the sense. The comparison with a dragon is not identical to every contemporary use of lonely. A historical dictionary may organize different meanings under separate numbered senses.

Third, examine a dated historical entry. Look for the earliest quotation cited for that exact word and meaning, and note which edition or revision you are consulting. A first citation is a report of evidence, not direct testimony from an inventor.

Fourth, check dates and spellings. A play’s likely composition, a documented performance, and its earliest surviving printing may have different dates. Older spelling variants might lead to earlier instances.

Finally, write only the conclusion the evidence supports. If the passage is confirmed but no reliable priority claim has been established, say “Shakespeare used lonely in Coriolanus”. If a named historical dictionary cites his use first, say “The dictionary currently records Shakespeare as its earliest known example.” Reserve invented for a stronger argument.

This method works just as well for assassination, eyeball, or a supposed Shakespearean phrase. It also explains why two careful references may disagree: they may have consulted different bodies of evidence or adopted different dating conventions.

Word, Meaning, and Phrase: Three Questions That Should Stay Separate

Lists of “words Shakespeare invented” sometimes mix individual words with compounds and whole expressions. Those are different linguistic units.

  • Word: Eyeball is a lexical item; you can investigate its earliest surviving form and senses.
  • Meaning: Bed-room appears in a scene where it means space at a bed; the modern room-name sense has a different history to trace.
  • Phrase: An expression such as green-eyed monster combines words into an image. Even a distinctive phrase need not prove its author coined each individual word.

Neither is “first used in Shakespeare” the same as “uniquely Shakespearean English.” Many plays reflect a language being shaped by ordinary speakers, translators, scientists, merchants, preachers, and other writers. Shakespeare’s achievement was partly his remarkable ability to put that language into dramatic relationships.

For the meanings of unfamiliar terms within particular lines, see Shakespearean words and meanings. That is a different task from assigning first authorship of a word. And if you want to create your own dramatic phrasing, the Shakespearean Translator can help explore style; its output is not evidence that a newly styled word was first used in 1600.

A Better Way to Credit Shakespeare’s Inventiveness

You do not have to diminish Shakespeare to reject an unsupportable statistic. He gave words dramatic force in situations audiences could recognize: eyeball in an instruction about invisibility; assassination in Macbeth’s calculation of risk; laughable in an exchange about humor; lonely in Coriolanus’s image of exile. Those are identifiable contributions to literature even if no one can interview the first person who uttered the words.

If you are writing an essay or preparing a lesson, the distinction can be made in one accurate sentence:

Shakespeare’s works contain many of the earliest surviving recorded examples of English words and meanings, but a first recorded use does not necessarily prove that he invented them.

Then choose a real passage and explain what the word accomplishes there. The result is a stronger account of Shakespeare’s creativity than a list that credits him with inventing every familiar word that happens to appear on his stage.


Illustrative portrait representing Julian Ashworth

Written by Julian Ashworth

Similar Posts